1. Who these terms are for
These terms are between Scale It Up Media Ltd, trading as Namova, company number 15538327, 10a High Street, Chislehurst, Kent, BR7 5AN, United Kingdom ("Namova", "we", "us") and the agency that signs a partner order form with us ("the Agency", "you").
They add to our Terms of service (section 11 there covers agencies) and our Order form terms. Where they differ on the partner service, these terms win. The Agency partner data processing agreement forms part of these terms.
"Clients" means the businesses you serve with Namova.
2. What we provide
- Measurement and reports. Namova measures your Clients' brands and produces reports and written changes, as your plan sets out.
- Your branding. Reports, and the app your staff use, show your logo, colours and contact details.
- Questions you approve. We send you the questions for each Client to approve before the first run. Every run uses questions you approved.
- Calls. The Namova team can join your client calls when you ask. You lead the relationship; we join as the people running the work.
- Client portal. Where we have switched it on for you, your Clients can have their own login to a portal in your branding, at a neutral address we provide. Using your own web address is not available yet; we will tell you when it is. Section 6 covers it.
3. Brand registration and protection
- How to register. You register a Client's brand in the Namova app by giving its website and the date you pitched it, and uploading proof of that pitch (for example your proposal, an email or call notes). The pitch date must be in the last 24 months and not in the future. Proof is optional, but a registration without proof never beats one with proof.
- How long it lasts. A registered brand is protected for 24 months from the pitch date. If the brand becomes an active client of yours on Namova (it has an active plan in your workspace), the protection lasts while that plan stays active.
- Renewing. You can renew a registration by giving a newer pitch date, with proof. The 24 months then run from the newer date. If you renew before protection ends and your registration already had proof, it keeps the date of your first pitch for deciding a clash. If you renew after protection has ended, or add proof for the first time, the newer pitch date is used for clashes too.
- If two agencies register the same brand. The registration with the earliest pitch date and proof wins. If the dates are the same, the one registered first wins. A registration without proof never beats one with proof. If a brand is already registered to another agency, the app tells you it is taken and nothing about the other agency or its pitch. If another agency later registers the same brand with an earlier pitch and proof, your registration loses its protection from then on: its status on the brand registrations page in the app changes to "Registered earlier by another partner". You can still pitch and serve the brand, but we will not refer it to you or hold back from it on your behalf.
- What we promise. While a brand is protected for you, we will not knowingly sell Namova directly to it, and if it contacts us directly, we will refer it back to you. No referral or affiliate commission is paid on a brand an agency has registered.
- When it does not apply. The promise does not apply to a business that already has an active Namova plan of its own when you register it (the app tells you when you try to register it, and the registration is not made); to a business that was in active talks with us before you registered it (we tell you within 2 working days of your registration); if your partner account ends for non-payment or serious breach; or if the Client tells us in writing that it no longer works with you and you do not confirm otherwise within 14 days of us asking.
- Proof stays private. Only Namova's operations team can open the proof you upload. We use it only to decide registrations.
4. Pricing
- Partner prices. You pay 30% less than the prices on this site (namova.ai), on every plan, per Client, as shown on our agency partner page. Your partner order form confirms the plan for each Client. We do not tell your Clients what you pay us.
- What the partner price covers. Everything listed for that plan on namova.ai: on the app plans, the measuring, the reports and the written changes; on the done-for-you plans, also the work the Namova team does (including ads, tracking and a website redesign where the plan includes them), with the same limits, starting term and first-fix promise as our Order terms. Looking after your Clients (account management, strategy calls and day-to-day contact) is yours to provide and to price.
- Done-for-you work for your Clients. The Namova team delivers it under your brand, and you stay the Client's contact. You give us the access the work needs, the Client approves changes through you, and you invoice the Client.
- Your prices. You set your own prices for your Clients. We do not set, or require you to charge, any price, and we do not tell your Clients what you pay us. Any example price we share is only an example.
5. Who is responsible for Client data
- You are the controller of the personal data of your Clients and their people that you put into, or collect through, the service ("Client Data"). You decide why and how it is used.
- We are your processor. We process Client Data only to provide the service to you, on your documented instructions, under the Agency partner data processing agreement. Where you are yourself a processor for a Client, we are your sub-processor, and you must make sure your agreement with that Client allows it.
What you must do. You must:
- have a lawful basis for the processing and give your Clients the privacy information the law requires (UK GDPR and EU GDPR Articles 13 and 14). Your privacy notice must cover the processing we do for you, including that you use service providers to run the reports and the portal;
- list Namova as a processor (or sub-processor) in your records of processing and in any sub-processor list you give your Clients;
- never hide Namova's role from a regulator, a court, or a Client who uses a legal right to know who processes their data. White-labelling is about branding only;
- pass to us, without delay, any request from a Client or regulator that needs our help, and handle requests from your Clients' people yourself (we help as the partner data processing agreement says);
- not put special category data, or data about children, into the service.
- Our own data. Namova is the controller only for the limited data we need to run our own business with you (your staff accounts, billing, security logs and abuse prevention), as our Privacy policy explains.
6. White-label (your brand, not ours)
- Our promise on branding. In the parts of the service your Clients see, we do not show the Namova name, logo or links, and we do not add a "powered by" line. This covers the portal pages (including the browser tab title and icon), the sign-in codes your Clients get when they sign in on the portal, client invite links, emails to your Clients and reports, except for the account security emails listed below. The assistant is called "Assistant". Emails to your own staff may show "via Namova".
Limits of that promise. You accept that:
- account security emails to a Client come from Namova, in Namova's name: the code to confirm a new login (including when a Client accepts your invite), email-change codes, password-reset emails, and notices that a password has changed. We do this so their codes and links only work on our own sign-in page, never on an address outside our control;
- a password-reset link sends the Client to our app's address (app.namova.ai) to choose a new password. The page itself shows no Namova branding. We do this for security, so a reset can never be captured on an address outside our control;
- technical details that are not branding may show our providers, for example the storage address in an image link, the email headers of our sending service, or public DNS records;
- this promise starts when we switch the portal on for you. Before that, a Client login you create signs in at our app's address (app.namova.ai), and its invite link and emails to that Client show that address. With the portal on, the portal and emails to your Clients use our neutral address and neutral sending domain;
- we may name ourselves where the law, a court or a regulator requires it, or to answer a Client who contacts us directly about their personal data. We tell you first where we lawfully can.
- Your brand. You give us the name, logo, colours, sender name, reply-to address, footer line and privacy and terms links to show. You confirm you have the right to use them and that they do not mislead anyone. You license them to us for the term only to provide the service. We may refuse or remove content that breaks the law or our Acceptable use policy.
- Your legal pages. Your privacy notice and terms are linked from the portal when you set them. You are responsible for them, including any company details the law requires in emails sent in your name (for UK companies, Companies Act 2006 section 82).
- Your web address. Your own address is not available yet. Once we offer it and you use it, you keep control of its DNS. You must keep the verification record and the address record we show you in place while the address is live, and remove them when you stop. We stop serving an address when its verification fails. You must not point the address at anything else while Clients use it, or serve your own code on it.
- Your Clients' accounts. You decide who gets a login and must remove access when a Client leaves you. You are responsible for what your Clients do in the portal.
- No approaches to your Clients. We will not market to your Clients or ask them to buy from us directly while these terms last and for 12 months after, except where a Client contacts us on its own initiative. This does not limit section 3.
7. Our obligations
- We keep the service secure as set out in the partner data processing agreement (Annex 2 there).
- We tell you without undue delay, and within 48 hours of becoming aware, of a personal data breach affecting Client Data, so you can meet your own duty to report within 72 hours.
- We keep each agency's Client Data separate from every other agency's. A Client of one agency cannot see another agency's data.
8. Ending and exit
- Ending. Either side can end the partnership with 30 days' written notice, unless your partner order form says otherwise. We can end it at once if you break section 5 or 6 in a serious way and do not put it right within 14 days of notice.
On exit:
- your portal addresses stop serving on the day the service ends, and we remove them from our network;
- for 30 days after the end you can export your data (reports and data the app lets you download). Ask us if you need help;
- after that we delete Client Data, including logos and other brand files, and all copies within 90 days of the end. Backup copies are overwritten within a further 30 days. You can ask us to delete sooner, and we confirm deletion in writing on request;
- the exception is support concerns (a request for help or a complaint sent through the app, including by a Client in the portal). We keep these for 2 years after the conversation ends, as our Privacy policy sets out for support messages, so we can show how each was handled;
- we keep only what the law requires us to keep (for example invoices), for as long as it requires;
- you must tell your Clients the portal is closing and remove the DNS records for any custom address.
- Registered brands. Brands with paid work in progress stay yours to serve. Section 3 stops applying 30 days after the end.
- What lasts. Sections 4 (confidential prices), 5, 6 (no approaches to your Clients), this section and the partner data processing agreement continue after the end for as long as they need to.
9. General
- Liability limits are those in our Terms of service. Neither side limits liability where the law does not allow it.
- We may change these terms by email at least 30 days before the change takes effect. Changes do not apply to a protected brand's registration made before the change.
- These terms are governed by the law of England and Wales, and the courts of England and Wales have exclusive jurisdiction.
- Questions: [email protected].